-
1 йөзем
сущ.1) виногра́д ( кустарник и плоды); виногра́дина || виногра́дныййөзем үстерү — разведе́ние виногра́да
йөзем җыю — сбор виногра́да
йөземнәре бик эре — виногра́дины о́чень кру́пные
йөзем тәлгәшләре — виногра́дные гро́здья
йөзем төнәтмәсе — виногра́дный насто́й
йөзем суы — виногра́дный сок
2) ( сушёные ягоды) изю́м; изю́мина, уменьш. изю́минка; кори́нка ( чёрный мелкий изюм без косточек) || изю́мныйчәй янына йөзем кую — подава́ть изю́м к ча́ю
дөге бәлешенә йөзем салу — начини́ть ри́совый пиро́г изю́мом
йөзем тәме — вкус изю́ма
йөзем компоты — изю́мный компо́т
•- йөзем бөртеге
- йөзем суы
- йөзем үстерүче -
2 дөлүһүөн
шиповник (кустарник и плоды); дөлүһүөн отоно ягоды шиповника. -
3 баргектүү
с украшениями (см. баргек), украшенный;алаканы айнектүү, бүлдүргөсү баргектүү фольк. алакан (см.) плети со стёклышками, дрема (петля у кнутовища) её с украшениями;баргектүү жыгач красивое дерево, красивый кустарник (которому плоды или густая листва придают красоту). -
4 emu bush
кустарник эму (Eremophila; эндемичное австралийское растение; плоды служат пищей для страуса эму)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > emu bush
-
5 шемеҥыж
шемеҥыжГ.: шимӹнгӹжбот.1. ежевика; лесной кустарник семейства розоцветных с покрытыми шипами стеблями и съедобными чёрными ягодами-многокостянкамиШемеҥыжын саскаже изи орлаҥге дене кушкеш, тудо шеме але шемалге-йошкар тӱсан лиеш. «Ямде лий!» Плоды ежевики растут маленькими гроздями, они бывают чёрными или тёмно-красными.
Шемеҥыжын вондыжо пеш шуркалыше. Кусты ежевики очень колючие.
2. ежевика; ягоды, плоды этого кустарникаШемеҥыж шуко шочын ыле, олыкышто ведра гыч погат ыле. МДЭ. Ежевики уродилось много, на лугу собирали вёдрами.
3. в поз. опр. ежевичный; относящийся к кустарнику ежевикиШоҥшо шоло шойыч шемеҥыж шудеш шыле. В. Исенеков. Ёж из-за вяза скрылся в ежевичных зарослях (букв. ежевичной траве).
4. в поз. опр. ежевичный; сделанный из ягод ежевики; относящийся к ежевикеШемеҥыж когыльо ежевичный пирог;
шемеҥыж вӱд ежевичный сок.
-
6 шемеҥыж
Г. шим ӹ́нгӹж бот.1. ежевика; лесной кустарник семейства розоцветных с покрытыми шипами стеблями и съедобными чёрными ягодами-многокостянками. Шемеҥыжын саскаже изи орлаҥге дене кушкеш, тудо шеме але шемалге-йошкар тӱ сан лиеш. «Ямде лий!» Плоды ежевики растут маленькими гроздями, они бывают чёрными или тёмно-красными. Шемеҥыжын вондыжо пеш шуркалыше. Кусты ежевики очень колючие.2. ежевика; ягоды, плоды этого кустарника. Шемеҥыж шуко шочын ыле, олыкышто ведра гыч погат ыле. МДЭ. Ежевики уродилось много, на лугу собирали вёдрами.3. в поз. опр. ежевичный; относящийся к кустарнику ежевики. Шоҥшо шоло шойыч шемеҥыж шудеш шыле. В. Исенеков. Ёж из-за вяза скрылся в ежевичных зарослях (букв. ежевичной траве).4. в поз. опр. ежевичный; сделанный из ягод ежевики; относящийся к ежевике. Шемеҥыж когыльо ежевичный пирог; шемеҥыж вӱ д ежевичный сок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемеҥыж
-
7 blackberry
ˈblækbərɪ сущ.
1) ягода из семейства ежевичных (плоды и кустарник) Syn: dewberry, bramble
2) диал. черная смородинаblackberry ежевика ~ диал. черная смородинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackberry
-
8 caper
̈ɪˈkeɪpə I сущ.
1) каперсник, каперсовый куст Capers is a prickly bush. ≈ Каперсник - это колючий кустарник.
2) мн. каперсы( маринованные бутоны или соленые недозрелые плоды, используемые как приправа) II
1. сущ.
1) прыжок, скачок (игривый, подобно прыжку ягненка) ;
игривое движение( особ. в танцах) A horse gave a little caper. ≈ Лошадь сделала маленький прыжок. Syn: frisk
1.
2) проделка, выходка, шутка Syn: prank
3) воровство, кража, грабеж Syn: theft
2. гл. резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовывать capering like a kid ≈ резвясь как козленок Syn: prance III сущ.;
ист.
1) капер (судно) Syn: privateer, corsair
2) взявший, захвативший в плен Syn: captor (ботаника) каперсник (Capparis spinosa) pl каперсы прыжок, скачок;
коленце дурачество, проказа - to cut *s /a */ скакать, прыгать;
выделывать антраша;
выкидывать коленца;
дурачиться, выкидывать номера (сленг) "дело", воровство, грабеж > to cut a * (up) on nothing( сленг) болтаться на виселице, попасть в петлю скакать, прыгать, выделывать антраша: резвиться дурачиться (историческое) капер caper делать прыжки, выделывать антраша;
дурачиться;
шалить ~ ист. капер ~ каперсовый куст ~ pl каперсы ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться -
9 emu bush
Австралийский сленг: кустарник эму (Eremophila; эндемичное австралийское растение; плоды служат пищей для страуса эму) -
10 артыш
сущ.можжеве́льник, можжеве́ль разг. ( кустарник или дерево и плоды этого растения) || можжевёловый (куст, веник)артыш төнәтмәсе — можжевёловая насто́йка
артыш җиләге — можжевёловая я́года; можжеве́лина обл.
артыш таяк — можжевёловая па́лка
-
11 крыжовник
сущ.( кустарник и его плоды) крыжо́вник || крыжо́венный; крыжо́вниковыйкызыл крыжо́вник — кра́сный крыжо́вник
крыжо́вник куагы — крыжо́венный куст, крыжо́вник
крыжо́вник вареньесы — крыжо́венное варе́нье
крыжо́вник карышлавыгы зоол. — крыжо́вниковая пяде́ница
крыжо́вник утчылы зоол. — крыжо́вниковая огнёвка
-
12 мөшмәлә
сущ.; бот.мушмула́ ( южный плодовый кустарник и его плоды) -
13 saskatoon
Amelanchier canadensis (лат); кустарник из семейства розоцветных, распространенный в северных и северо-западных районах США и на западе Канады. Имеет белые цветы и съедобные плоды темно-пурпурного цвета. Получила название по имени канадского города ([Saskatoon]) -
14 blackberry
noun1) ежевика2) dial. черная смородина* * *(n) ежевика* * ** * *['black·ber·ry || 'blækbərɪ] n. ежевика, черная смородина* * ** * *1) ягода из семейства ежевичных (плоды и кустарник) 2) диал. черная смородина -
15 əzgil
бот. мушмула (плодоносящий кустарник или небольшое дерево и его плоды). -
16 Hibiscus
Гибискус, Просвирник, Китайская роза. Вечнозеленый кустарник с желто-красными цветами. Плоды в виде пятиугольных пирамидок содержат серо-коричневые семена с мускусным запахом. . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
17 blackberry
['blækb(ə)rɪ]сущ.1) ежевика; ягода из семейства ежевичных ( плоды и кустарник)Syn:2) диал. чёрная смородина••blackberry winter — разг. весенние заморозки ( совпадающие по времени с цветением ежевики)
-
18 dəfnəgilas
Iсущ. лавровишня (вечнозелёное дерево или кустарник с пахучими листьями и плодами, напоминающими плоды вишни)IIприл. лавровишневый. Dəfnəgilas ağacı лавровишневое дерево, dəfnəgilas yağı лавровишневое масло, dəfnəgilas suyu лавровишневая вода -
19 feyxoa
сущ. бот. фейхоа:1. вечнозеленый кустарник сем. миртовых2. плоды этого растения с запахом земляники и ананаса -
20 göyəm
Iсущ. тёрн:1. колючий кустарник или дерево из рода слив; терновник2. мелкие темно-синие с терпким вкусом плоды этого растенияIIприл. терновый:1. относящийся к терну. Göyəm kolu терновый куст2. приготовленный из тёрна, с тёрном. Göyəm mürəbbəsi терновое варенье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОДЫ — в бот. значении слова представляют развившуюся после оплодотворения цветка завязь, содержащую семена, в пищевой же гигиене под П. понимают большое число специально культивируемых фруктов, ложных фруктов и ягод, которые благодаря значительному… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛОДЫ ЛИМОННИКА — Fructus schizadrae. Лимонник китайский (Schizandrachinensis Baill) вьющийся кустарник семейства магнолиевых. Свойства. Плод лимонника содержит кристаллическое вещество схизандрин, эфирное масло, органические кислоты, витамин С, сахар, соли желез … Отечественные ветеринарные препараты
Крыжовник ≈ ягодный кустарник — агрест (польск., малоросс.; Ribes Grossularia L., R. Uva crispa L., R. reclinatum, R. spinosum Lamk., R. caucasicum Adam., Grossularia vulgaris Spach.) ягодный кустарник, дико произрастающий в средней и южной Европе и на Востоке, особенно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыжовник — ягодный кустарник — агрест (польск., малоросс.; Ribes Grossularia L., R. Uva crispa L., R. reclinatum, R. spinosum Lamk., R. caucasicum Adam., Grossularia vulgaris Spach.) ягодный кустарник, дико произрастающий в средней и южной Европе и на Востоке, особенно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орех — У этого термина существуют и другие значения, см. Орех (значения) … Википедия
Малинник — (Rubus L.) род растений из семейства розоцветных (см.). Многолетние и однолетние травы, также кустарники и полукустарники. Листья у большинства опадающие, но бывают и многолетние, редко простые и цельные, по большей части сложные, перистые или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малина — (Rubus idaeus L.) ягодный кустарник. Хорошие плоды ценятсякак летний десерт; из значительной части их готовится целый ряд сластей,варенья и напитков. Дикая лесная малина водится в большом количестве вАзии, в Америке и Европе до 66 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИРГА — кустарник выс. до 3 м. Плоды шаровидные, величиной с горошину, черно синего цвета, съедобны (особ. после морозов). И. распространена в средней полосе РСФСР и на Кавказе. Разводится в живых изгородях и в парках, пригодна для сев. р нов… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Джузгун — ? Джузгун Calligonum po … Википедия
Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
